Aller au contenu

Parasols colorés et cabines de bois sur la plage de Deauville en fin d'après-midi

Normandie · Calvados (14)

Deauville et la côte Fleurie

Vingt kilomètres de plages de sable fin à deux heures de Paris, une station qui a inventé le week-end à la mer et sa voisine, plus populaire, où l'on mange mieux pour moitié moins cher. La côte Fleurie se visite en couple les planches d'un côté, le marché aux poissons de l'autre.

Lecture : 9 min

Durée conseillée
2 à 3 jours
Depuis Paris
2 h en train direct
Longueur de plage
20 km de sable
Les Planches
643 m de promenade
Meilleure période
mai à septembre
Budget indicatif
90 à 200 euros par jour

Pourquoi venir

  • Vingt kilomètres de sable fin en pente très douce, rare sur la façade Manche, avec une marée qui découvre plusieurs centaines de mètres.

  • Les Planches de Deauville, 643 mètres de promenade en bois bordée de cabines aux noms d'acteurs, sont un décor de cinéma en accès libre.

  • Trouville, de l'autre côté de la Touques, garde un port de pêche en activité et un marché aux poissons quotidien, pour des tarifs bien inférieurs.

  • Le pays d'Auge, ses manoirs à colombages et ses fermes cidricoles commencent à quinze minutes des plages.

Se repérer

La côte Fleurie se déroule sur une vingtaine de kilomètres, de Honfleur à Cabourg. En son centre, l'estuaire de la Touques sépare deux villes qui se touchent : Deauville sur la rive gauche, Trouville sur la rive droite, reliées par un pont de deux cents mètres.

Deauville aligne les Planches, le casino et les villas le long de sa plage. Trouville garde son port de pêche, son marché aux poissons quotidien et une ambiance plus populaire. La gare, commune aux deux, se trouve côté Deauville.

À l'ouest s'enchaînent Villers-sur-Mer, Houlgate et Cabourg, plus familiales. Derrière la côte, à quinze minutes, commence le pays d'Auge, ses manoirs à colombages et sa route du cidre.

Que voir et que faire

Les incontournables de Deauville et la côte Fleurie, classés par nature d'intérêt, avec les informations pratiques qui changent réellement une visite.

  • Incontournable Les Planches de Deauville

    Six cent quarante-trois mètres de promenade en bois posée sur le sable depuis 1923, bordée de cabines aux noms de stars du festival. Gratuit, ouvert en permanence, spectaculaire au coucher du soleil.

    À savoir : Accès libre toute l'année
  • Marché Le marché aux poissons de Trouville

    Une halle ouverte tous les jours sur le quai, où les pêcheurs vendent leur prise et où l'on mange des plateaux de fruits de mer debout, à des tarifs sans rapport avec ceux de Deauville.

    À savoir : Tous les jours, mieux le matin
  • Plage La plage de Trouville et sa promenade

    Une plage plus familiale et moins mise en scène que sa voisine, avec la promenade Savignac et ses villas Belle Époque en arrière-plan.

    À savoir : Baignade surveillée en été
  • Excursion Le pays d'Auge

    Beuvron-en-Auge, Beaumont-en-Auge et leurs manoirs à colombages, à quinze ou trente minutes des plages. La route du cidre relie une douzaine de fermes qui vendent en direct.

    À savoir : Voiture nécessaire
  • Littoral Cabourg et le Grand Hôtel

    La station où Proust passait ses étés, avec la plus longue promenade de planches de la côte, quatre kilomètres, et une architecture balnéaire restée homogène.

    À savoir : 20 km au sud-ouest
  • Nature Les falaises des Vaches Noires

    Entre Villers et Houlgate, quatre kilomètres de falaises d'argile noire ravinées, riches en fossiles. Se parcourent à marée basse, en consultant impérativement les horaires.

    À savoir : Marée basse obligatoire

Une journée réussie, heure par heure

Un déroulé qui tient compte des horaires de fréquentation, de la lumière et des contraintes locales. À adapter, mais l'ordre compte autant que le contenu.

  1. 9 h, le marché aux poissons de Trouville

    Les bourriches, les criées et les cafés du quai. Le meilleur moment pour acheter ou simplement regarder travailler.

  2. 10 h 30, la plage de Trouville

    Marée basse si possible, quand le sable découvre plusieurs centaines de mètres et que les cavaliers passent au galop.

  3. 12 h 30, plateau de fruits de mer

    Sur le quai, face à la halle. Le même produit qu'à Deauville, pour un tiers de moins.

  4. 14 h 30, les Planches de Deauville

    Le passage du pont, les cabines aux noms d'acteurs et six cent quarante-trois mètres de bois posés sur le sable depuis 1923.

  5. 16 h, les villas et le centre de Deauville

    L'architecture balnéaire normande, les halles de 1938 et la rue Eugène-Colas pour les vitrines.

  6. 18 h 30, retour sur les Planches

    Le coucher de soleil sur la mer, depuis la promenade en bois. Le moment que tout le monde vient chercher, et il est gratuit.

Quand y aller

Meilleure période : De mai à septembre pour la plage, septembre pour le festival du cinéma américain et des tarifs plus doux.

SaisonCe qui vous attend
PrintempsPlages désertes, lumière claire et tarifs bas. L'eau reste à 12 degrés, la baignade est pour les courageux.
ÉtéPleine saison, plages animées et prix au maximum. L'eau atteint 19 degrés en août, les week-ends sont saturés.
AutomneSeptembre est le meilleur mois : mer à 18 degrés, plages rendues et festival du cinéma américain. Octobre est venteux et magnifique.
HiverUne partie des adresses ferme, mais les grandes marées et les plages vides valent le déplacement pour un week-end au calme.

Pour aller plus loin, consultez nos guides quand partir en France saison par saison et mois par mois.

Combien de temps rester

Durée conseillée : Deux jours pour Deauville et Trouville, trois pour descendre jusqu'à Cabourg et le pays d'Auge.

  • Une journée

    Les Planches, la plage, puis Trouville et son marché aux poissons pour le déjeuner.

  • Deux jours

    Ajoutez Houlgate, les Vaches Noires à marée basse et une soirée à Trouville.

  • Trois jours

    Complétez par Cabourg, Beuvron-en-Auge et la route du cidre dans le pays d'Auge.

Où dormir

  • Confort Deauville centre

    À cinq minutes des Planches, avec les hôtels les plus chers de la côte. Les tarifs doublent les week-ends d'été et pendant le festival.

  • Meilleur rapport qualité prix Trouville

    Cinq minutes à pied de Deauville par le pont, avec des hôtels et des meublés vingt à quarante pour cent moins chers, et de meilleures tables.

  • Famille Villers-sur-Mer et Houlgate

    Stations plus calmes à dix et quinze minutes, avec des locations familiales et des plages moins fréquentées.

  • Budget et calme Arrière-pays d'Auge

    Chambres d'hôtes en manoir à colombages, à quinze minutes de la mer, pour la moitié du prix du front de mer.

Où manger et quoi goûter

  • Les plateaux de fruits de mer

    Sur le quai de Trouville, face au marché aux poissons, où l'on choisit sa bourriche avant de s'asseoir. Nettement moins cher qu'à Deauville pour la même marchandise.

  • Le cidre et le pommeau

    Le pays d'Auge produit les meilleurs cidres de France, en appellation. Une douzaine de fermes vendent en direct sur la route du cidre.

  • La teurgoule

    Riz au lait cuit cinq heures au four avec de la cannelle, formant une croûte brune. Dessert normand roboratif, servi dans les fermes-auberges.

Comment y aller et se déplacer

  • Train

    Depuis Paris Saint-Lazare en 2 h, directement ou avec un changement à Lisieux. La gare de Deauville-Trouville dessert les deux villes.

  • Voiture

    Deux heures depuis Paris par l'A13. Le stationnement à Deauville est payant et saturé les week-ends d'été.

  • À pied

    Deauville et Trouville sont séparées par un pont de deux cents mètres. Tout le front de mer se parcourt à pied.

  • Vélo

    Une véloroute longe la côte Fleurie sur une vingtaine de kilomètres, presque plate, jusqu'à Cabourg.

Quel budget prévoir

Poste Petit budget Intermédiaire Confort
Hébergement pour 2 70 à 100 euros à Trouville 140 à 200 euros 350 euros et plus
Repas par personne 15 à 20 euros au marché 30 à 45 euros 80 euros et plus
Plage et Planches 0 euro 20 euros parasol et transat 40 euros
Stationnement 0 euro hors centre 10 euros par jour 20 euros

Ordres de grandeur constatés hors promotions, à ajuster selon la saison. Voir notre guide du budget voyage en France.

Ce qui ne coûte rien

Tout ne se paye pas, et les sites gratuits comptent souvent parmi les plus marquants.

  • Les Planches de Deauville et la promenade Savignac à Trouville.

  • Les vingt kilomètres de plages de la côte Fleurie.

  • Le marché aux poissons de Trouville, pour l'ambiance sinon pour les achats.

  • Les falaises des Vaches Noires à marée basse, entre Villers et Houlgate.

  • Les villages à colombages du pays d'Auge, dont Beuvron-en-Auge.

L'agenda de l'année

Les rendez-vous qui changent l'ambiance du lieu, en bien comme en affluence. Vérifiez les dates exactes, qui varient d'une année à l'autre.

Période Rendez-vous Ce que cela change
Mars et avril Grandes marées Les coefficients supérieurs à 100 découvrent la plage sur un kilomètre et rendent les Vaches Noires accessibles.
Juillet et août Pleine saison Plages animées, tarifs au maximum, hébergements complets plusieurs mois à l'avance sur les week-ends.
Août Grand Prix de Deauville Le point culminant de la saison hippique, avec des courses sur les deux hippodromes de la ville.
Début septembre Festival du cinéma américain Dix jours de projections et de tapis rouge. La ville est pleine, mais les Planches prennent tout leur sens.
Octobre Côte rendue aux habitants Lumière rasante, plages vides, tarifs en baisse de moitié. La meilleure période pour marcher.

S'il pleut

Le vocabulaire du coin

Planches
Promenade en bois posée sur le sable. Celle de Deauville date de 1923 et mesure 643 m, celle de Cabourg dépasse quatre kilomètres.
Coefficient de marée
Nombre de 20 à 120 mesurant l'amplitude d'une marée. Au-delà de 100, la mer découvre plusieurs centaines de mètres de sable.
Pays d'Auge
Arrière-pays bocager du Calvados, patrie du camembert, du livarot, du pont-l'évêque et du cidre en appellation.
Teurgoule
Riz au lait normand cuit cinq heures au four avec de la cannelle, jusqu'à former une croûte brune.

Avec qui partir

  • En couple

    Les Planches au coucher du soleil, un plateau de fruits de mer à Trouville et une nuit en manoir dans le pays d'Auge.

    Notre guide en couple
  • En famille

    Sable fin en pente douce, marée qui découvre des centaines de mètres et stations familiales à Villers et Houlgate.

    Notre guide en famille
  • Entre amis

    Casino, bars du front de mer et plages larges. Loger à Trouville divise la note par deux.

    Notre guide entre amis
  • À petit budget

    Tout se joue à Trouville et dans l'arrière-pays : mêmes plages, moitié prix, et les Planches restent gratuites.

    Notre guide à petit budget
  • Avec un chien

    Les plages sont interdites aux chiens de mai à septembre en journée, mais la véloroute et le pays d'Auge restent ouverts.

    Notre guide avec un chien

À voir dans les environs

  • 16 km Honfleur

    Le Vieux Bassin et ses maisons hautes, à vingt minutes.

  • 25 km Beuvron-en-Auge

    L'un des plus beaux villages de France, tout en colombages, sur la route du cidre.

  • 20 km Cabourg

    La plus longue promenade de planches de la côte et le Grand Hôtel de Proust.

  • 45 km Caen

    L'abbaye aux Hommes, le château de Guillaume et le Mémorial.

Hors des sentiers battus

La plupart des visiteurs font l'aller-retour entre les Planches et le quai de Trouville. À une demi-heure au plus, la côte réserve pourtant un ancien palace peint par Monet, une colline fortifiée, un village de cinéma, un musée de fossiles et une petite ville liée à Guillaume le Conquérant, que l'on découvre le plus souvent sans la foule.

  • Les Roches Noires, au bout de la plage de Trouville

    À l'extrémité de la plage de Trouville, côté Honfleur, l'ancien hôtel des Roches Noires, palace inauguré en 1866 sous le Second Empire et divisé en appartements depuis 1959, a été peint par Claude Monet en 1870, dans une toile aujourd'hui conservée au musée d'Orsay. Marguerite Duras y a passé ses étés pendant une trentaine d'années à partir de 1963. Pousser la promenade jusque-là, au-delà de l'animation du centre, c'est longer des villas moins photographiées et une portion de plage plus calme.

    Immeuble privé, façade visible depuis la promenade
  • Le mont Canisy

    À cinq minutes à l'ouest de Deauville, au-dessus de Bénerville-sur-Mer, cette colline de 110 mètres porte une batterie côtière commencée par l'armée française en 1938, inachevée en 1940, puis complétée par l'occupant allemand, qui l'intègre au mur de l'Atlantique : casemates, soutes et une galerie souterraine d'environ 250 mètres. Propriété du Conservatoire du littoral, le sommet offre une vue sur toute la côte Fleurie et, par temps clair, sur l'estuaire de la Seine et Le Havre. Une association fait visiter les souterrains à certaines dates, un bon prélude aux plages du Débarquement, à environ une heure de route.

    Site en accès libre, souterrains en visite guidée
  • Villerville, décor d'Un singe en hiver

    Sur la route côtière de Trouville à Honfleur, à cinq kilomètres de Trouville, ce village de la côte de Grâce a servi de décor à Un singe en hiver, le film d'Henri Verneuil sorti en 1962, avec Jean Gabin et Jean-Paul Belmondo, où il prend le nom de Tigreville. Ses ruelles et sa plage de sable et de rochers ont gardé l'échelle d'un bourg de pêcheurs, et la vue porte, de l'autre côté de l'estuaire, jusqu'au Havre et au cap de la Hève.

    10 minutes de Trouville
  • Villers-sur-Mer, le méridien et le Paléospace

    À dix minutes à l'ouest de Deauville, Villers-sur-Mer est la commune la plus au nord de France traversée par le méridien de Greenwich, dont le passage est matérialisé sur la digue du front de mer. Au bord du marais, le Paléospace présente les fossiles tirés des falaises des Vaches Noires, ammonites et reptiles marins du Jurassique, et abrite aussi un planétarium. Une visite utile avant la marche au pied des falaises, pour savoir quoi chercher.

    Musée payant, front de mer en accès libre
  • Dives-sur-Mer, halles médiévales et souvenir de 1066

    Entre Houlgate et Cabourg, à une vingtaine de kilomètres de Deauville, Dives-sur-Mer est l'endroit où Guillaume de Normandie rassembla sa flotte à l'été 1066, avant qu'elle ne gagne Saint-Valery-sur-Somme, d'où elle appareilla pour l'Angleterre à la fin septembre. L'église Notre-Dame en garde la mémoire : une plaque apposée en 1862 au-dessus de la porte principale porte les noms de 475 compagnons du duc. Tout près, les halles, vaste charpente de bois élevée entre le XIVe et le XVIe siècle et classée monument historique, accueillent toujours le marché hebdomadaire.

    Église et halles en accès libre

Les erreurs à éviter

Deauville et la côte Fleurie : questions fréquentes

Deauville ou Trouville, où loger ?

Trouville offre presque systématiquement un meilleur rapport qualité prix : hébergements vingt à quarante pour cent moins chers, marché aux poissons quotidien et meilleures tables, à cinq minutes à pied de Deauville par le pont.

Peut-on se baigner sur la côte Fleurie ?

Oui de juin à septembre, avec une eau entre 17 et 19 degrés en août. La pente très douce du sable rend la baignade facile pour les enfants, mais impose de marcher loin à marée basse.

Comment venir à Deauville sans voiture ?

En train depuis Paris Saint-Lazare, en 2 h, jusqu'à la gare de Deauville-Trouville qui dessert les deux villes. Sur place, tout se fait à pied, et une véloroute longe la côte jusqu'à Cabourg.

Quand a lieu le festival du cinéma américain ?

Début septembre, sur une dizaine de jours. La ville est pleine et les tarifs élevés, mais c'est aussi le moment où la mer est la plus chaude de l'année.

Où voir des courses hippiques à Deauville ?

Deauville compte deux hippodromes. La Touques, en ville, est réservé au galop de plat : sa piste en sable fibré, éclairée, permet d'y courir aussi l'hiver, de novembre à mars, en plus du grand meeting de juillet et d'août et de quelques réunions en octobre. Clairefontaine, à Tourgéville, accueille plat, obstacles et trot. Consultez le calendrier des réunions avant de venir, car elles sont plus espacées en dehors de l'été.

Deauville ou Cabourg, laquelle choisir pour un week-end à la mer ?

Deauville, avec Trouville de l'autre côté du pont, convient si vous venez en train et voulez tout faire à pied : gare reliée à Paris Saint-Lazare, Planches, marché aux poissons, casino et animation le soir. Cabourg, à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest, est plus calme et plus familiale, avec son plan en éventail ouvert sur la mer et sa longue promenade Marcel-Proust. Moins bien desservie par le train, surtout hors saison, elle se prête davantage à un week-end en voiture ou à vélo par la véloroute côtière.

Par La rédaction de Gueule d'Hexagone

Aussi en Normandie

Les autres fiches de la région, pour prolonger le séjour ou composer un circuit.

Toute la région
Vieux bassin de Honfleur bordé de maisons hautes et étroites, bateaux de pêche

Honfleur

Un vieux bassin, des façades d'ardoise et la plus grande église en bois de France.

une demi-journée à une journée Calvados (14)
Rue pavée bordée de maisons à colombages menant au Gros-Horloge de Rouen

Rouen

La ville aux cent clochers, ses colombages et la cathédrale de Monet, à 1 h 25 de Paris.

1 à 2 jours Seine-Maritime (76)
Maisons anciennes le long de l'Aure et flèche de la cathédrale de Bayeux au petit matin

Bayeux et les plages du Débarquement

Une cathédrale romane et gothique, un centre médiéval intact et la base la plus commode pour les plages du Débarquement.

2 à 4 jours Calvados (14)

Itinéraires et comparatifs

Des parcours jour par jour dans la région, et nos duels pour trancher entre deux options.

Tous les itinéraires
Deux randonneuses sur le sentier côtier breton, au-dessus d'une crique de sable bordée de rochers de granit, sous un ciel chargé Couple marchant sur une plage de galets au pied des falaises de craie normandes, au soleil couchant

Bretagne ou Normandie

Proximité et patrimoine en Normandie, grand littoral et îles en Bretagne : le bon choix dépend d'abord de votre durée.

Dans le même esprit, ailleurs en France

Des destinations qui partagent les mêmes atouts, dans d'autres régions.

Trouver une destination
Nouvelle-Aquitaine Cabanes ostréicoles de bois sur un port du bassin d'Arcachon à marée basse

Bassin d'Arcachon

La plus haute dune d'Europe, les cabanes tchanquées et les huîtres sur le port.

3 à 5 jours Gironde (33)
Nouvelle-Aquitaine Surfeurs remontant la plage au pied des falaises à Biarritz

Biarritz

Berceau du surf européen, falaises et une côte basque qui commence à la sortie de la ville.

3 à 5 jours Pyrénées-Atlantiques (64)
Bretagne Remparts de granit de Saint-Malo face à la mer à marée basse en fin d'après-midi

Saint-Malo

La cité corsaire, ses remparts et des marées qui redessinent le paysage deux fois par jour.

1 à 2 jours Ille-et-Vilaine (35)