- Depuis Paris en train
- Bordeaux 2 h 04, Toulouse 4 h 20
- Plus abordable
- Toulouse, de 10 à 20 pour cent environ
- Entre les deux
- environ 2 h en train, 2 h 30 par l'A62
- Idéal pour
- le vin et l'océan à Bordeaux, la ville vivante et les familles à Toulouse
Le verdict en bref
Plutôt Bordeaux
- Vous partez de Paris pour un week-end : 2 h 04 de TGV, et la gare Saint-Jean à quinze minutes du centre en tram.
- Vous aimez le vin : la Cité du Vin, les bars à vins des Chartrons et Saint-Émilion à quarante minutes de TER.
- Vous voulez voir l'océan : Arcachon et la dune du Pilat sont à moins d'une heure de train.
- Vous êtes sensible à l'architecture classique : quais, place de la Bourse et façades du XVIIIe siècle forment l'un des plus grands ensembles urbains classés au monde.
- Vous voulez un séjour sans voiture, y compris pour les excursions, grâce au TER vers le vignoble et le bassin.
Plutôt Toulouse
- Vous voyagez avec des enfants : la Cité de l'Espace, avec sa fusée Ariane 5 grandeur nature, vaut à elle seule une journée.
- Vous cherchez une ville vivante et jeune : terrasses, berges de la Garonne et soirées étudiantes animent le centre toute l'année.
- Vous surveillez votre budget : hébergement et repas y coûtent un peu moins cher qu'à Bordeaux.
- Vous aimez l'art roman et gothique : Saint-Sernin, plus grande église romane conservée en Europe, et le couvent des Jacobins.
- Vous voulez enchaîner avec Albi, Carcassonne, le canal du Midi ou les Pyrénées, tous à moins de deux heures.
Ce qu'il faut savoir
Garonne commune, taille comparable, réputation de douceur de vivre : Bordeaux et Toulouse sont souvent mises en balance, pour un week-end comme pour une semaine dans le Sud-Ouest. Elles ne racontent pourtant pas la même histoire. Bordeaux est une ville de négoce du XVIIIe siècle, dont 1 810 hectares sont inscrits au patrimoine mondial, ouverte sur un vignoble mondialement connu et à une heure de l'Atlantique. Toulouse est une ville de brique, médiévale et parlementaire, devenue capitale européenne de l'aéronautique, avec plus de 100 000 étudiants.
Le premier critère est souvent l'accès. Depuis Paris, Bordeaux est à 2 h 04 de TGV, ce qui la rend idéale pour un week-end ; Toulouse demande environ 4 h 20 de train, ou un vol d'environ 1 h 15. Depuis Lyon, Marseille ou Montpellier, Toulouse redevient la plus proche.
Le second critère est ce que vous voulez faire autour. Bordeaux sert de base pour Saint-Émilion, le Médoc et le bassin d'Arcachon. Toulouse ouvre sur Albi, Carcassonne, le canal du Midi et les Pyrénées. Dans les deux cas, la ville elle-même se visite en deux ou trois jours.
Les fiches à lire avant de choisir
- Bordeaux
Les quartiers, la Cité du Vin, les marchés et les excursions faciles en train.
Gironde (33) · Deux jours pour la ville, trois à quatre avec Saint-Émilion et Arcachon. - Toulouse
Le Capitole, Saint-Sernin, la Cité de l'Espace, les visites Airbus et les quartiers où loger.
Haute-Garonne (31) · Deux jours pour la ville, trois avec la Cité de l'Espace ou Albi. - Saint-Émilion
Le village classé et son église monolithe, à quarante minutes de TER depuis Bordeaux.
Gironde (33) · Une journée pour la cité et une propriété, deux pour ajouter Pomerol, Castillon et une seconde dégustation. - Carcassonne
La cité fortifiée, à cinquante minutes de train depuis Toulouse.
Aude (11) · Une journée pour la cité, deux en ajoutant le Minervois ou les châteaux cathares. - Albi
La cathédrale de brique et le musée Toulouse-Lautrec, à une heure de train de Toulouse.
Tarn (81) · Une journée pour la cité épiscopale, deux avec Cordes-sur-Ciel et le vignoble de Gaillac.

Bordeaux
Pierre blonde, quais réaménagés et le plus grand vignoble AOC du monde à quarante minutes.

Toulouse
La brique rose, l'aéronautique et une vie de terrasses qui commence en mars.

Saint-Émilion
Une église creusée dans le roc, des ruelles en pente raide et le premier vignoble inscrit au patrimoine mondial.
Le match critère par critère
| Critère | Bordeaux | Toulouse |
|---|---|---|
| Depuis Paris | 2 h 04 en TGV | 4 h 20 en TGV, ou environ 1 h 15 de vol |
| Architecture | Pierre blonde, ensemble classique du XVIIIe siècle | Brique rose, roman, gothique et hôtels particuliers |
| Patrimoine mondial | Port de la Lune, 1 810 hectares | Saint-Sernin, au titre des chemins de Saint-Jacques |
| Musées phares | Cité du Vin, musée d'Aquitaine, CAPC | Cité de l'Espace, Fondation Bemberg, Augustins |
| Ambiance | Élégante, gastronomique, bourgeoise | Étudiante, festive, méridionale |
| Excursions | Saint-Émilion, Médoc, Arcachon | Albi, Carcassonne, canal du Midi, Pyrénées |
| Spécialités | Canelé, huîtres, entrecôte bordelaise | Cassoulet, saucisse de Toulouse, violette |
| Été | Chaud, jusqu'à 33 degrés, océan à 1 h | Très chaud, souvent plus de 33 degrés |
| Budget indicatif par jour | 85 à 160 euros | 70 à 130 euros |
| Avec des enfants | Bien, avec le bassin d'Arcachon | Excellent, avec la Cité de l'Espace |
Budgets indicatifs repris de nos fiches, hébergement en chambre double, repas et visites compris.
Ambiance et architecture
Bordeaux impressionne par l'unité. Les quais de la Garonne déroulent sur des kilomètres des façades de pierre blonde du XVIIIe siècle, nettoyées dans les années 2000, que le miroir d'eau de la place de la Bourse reflète en fin de journée. La ville a tourné le dos à son image de belle endormie : tramway, quais piétons, rive droite reconvertie autour de Darwin. Elle reste pourtant plus posée, plus bourgeoise et plus tournée vers la table que sa voisine.
Toulouse séduit par la couleur et l'énergie. La brique, rose ou orangée selon la lumière, habille le Capitole, Saint-Sernin, les Jacobins et les hôtels particuliers des marchands de pastel. La ville vit dehors : place du Capitole, quai de la Daurade, prairie des Filtres au coucher du soleil, bars des rues étudiantes. On y sent déjà le Midi, dans l'accent comme dans les horaires.
Pour une escapade raffinée et gourmande, Bordeaux. Pour une ville qui bouge et se vit en terrasse, Toulouse.
Que faire : vin et océan, ou espace et brique
- À Bordeaux
La place de la Bourse et le miroir d'eau, le quartier Saint-Pierre, les Chartrons et leur marché du dimanche, la Cité du Vin et sa dégustation au belvédère, la tour Pey-Berland, le marché des Capucins et Darwin sur la rive droite. Tout se fait à pied ou en tram.
- À Toulouse
La place du Capitole et la salle des Illustres, la basilique Saint-Sernin, le couvent des Jacobins et son palmier de pierre, les berges de la Garonne, le marché Victor-Hugo, puis la Cité de l'Espace, à l'est de la ville, et les visites des chaînes Airbus, à réserver très en avance avec une pièce d'identité.
- Pour les amateurs de vin
Avantage net à Bordeaux, entourée de soixante appellations. Toulouse n'est pas en reste avec le Fronton, le Gaillac et les vins du Sud-Ouest, mais ses vignobles se découvrent moins facilement sans voiture.
- Pour un city-break en famille
Toulouse l'emporte grâce à la Cité de l'Espace, qui occupe une journée entière, et au vaste choix de visites scientifiques. Bordeaux compense par le bassin d'Arcachon et la dune du Pilat, excursion très appréciée des enfants. Voir aussi nos idées de city-breaks en France.
Budget, saisons et accès
Toulouse revient un peu moins cher : environ 100 à 145 euros la nuit pour deux en milieu de gamme, contre 120 à 170 euros à Bordeaux, et des repas un peu plus abordables. Dans les deux villes, le centre se parcourt à pied et la voiture est inutile, voire pénalisante, avec un stationnement cher.
Les meilleures saisons sont proches : mai, juin et septembre pour Bordeaux, avril à juin et septembre à octobre pour Toulouse. L'été est chaud dans les deux villes, davantage à Toulouse, souvent au-delà de 33 degrés ; Bordeaux a l'avantage de l'océan à une heure. En hiver, les deux restent vivantes et très abordables, avec un climat doux et humide autour de 10 degrés.
Côté accès, Bordeaux gagne largement depuis Paris et le nord de la France. Toulouse est mieux placée depuis le pourtour méditerranéen et dispose d'un grand aéroport relié au centre par le tramway.
Et pourquoi pas les deux ?
Les deux villes sont à environ 245 kilomètres, soit environ deux heures en train et deux heures et demie par l'autoroute A62. Un séjour d'une semaine dans le Sud-Ouest peut donc associer trois nuits à Bordeaux, avec une journée à Saint-Émilion ou à Arcachon, puis trois nuits à Toulouse, avec une journée à Albi ou à Carcassonne.
Le plus simple consiste à arriver par Bordeaux en TGV et à repartir de Toulouse en avion, ou l'inverse. Si vous hésitez encore entre plusieurs grandes villes, notre comparatif Lyon ou Bordeaux pose les mêmes questions pour la capitale de la gastronomie.
Les erreurs à éviter
Bordeaux ou Toulouse : questions fréquentes
Bordeaux ou Toulouse pour un week-end ?
Depuis Paris, Bordeaux, à 2 h 04 de TGV, contre environ 4 h 20 pour Toulouse. Depuis le Sud-Est ou en avion, Toulouse se prête aussi très bien à un week-end, avec un aéroport relié au centre par le tramway.
Quelle ville est la moins chère ?
Toulouse, d'environ 10 à 20 pour cent selon les postes : hébergement autour de 100 à 145 euros la nuit pour deux en milieu de gamme, contre 120 à 170 euros à Bordeaux, et des repas légèrement moins chers.
Bordeaux ou Toulouse avec des enfants ?
Toulouse, grâce à la Cité de l'Espace, qui occupe une journée entière, et à ses visites scientifiques. Bordeaux compense par la dune du Pilat et le bassin d'Arcachon, à moins d'une heure de train.
Combien de temps entre Bordeaux et Toulouse ?
Environ deux heures en train et deux heures et demie en voiture par l'A62, pour environ 245 kilomètres. Les deux villes se combinent facilement dans un séjour d'une semaine.
Combien de jours pour visiter Bordeaux ou Toulouse ?
Deux à trois jours suffisent pour chacune des deux villes. Ajoutez une journée pour une excursion : Saint-Émilion ou Arcachon depuis Bordeaux, Albi ou Carcassonne depuis Toulouse.
Quelle ville choisir en été ?
Bordeaux, un peu moins chaude et à une heure de l'Atlantique. Toulouse dépasse souvent 33 degrés en juillet et août et se vide en partie en août, même si les berges de la Garonne restent agréables le soir.